Les appels entendus par la Cour d`appel fédérale traitent de questions découlant de domaines de droit complexes, spécialisés et souvent novateurs. Entre autres choses, la Cour est compétente pour connaître des litiges concernant le droit fiscal, le droit maritime, le droit de l`immigration, le droit autochtone, le droit pénitentiaire, le droit social, l`aéronautique, la propriété intellectuelle et la sécurité nationale. Il supervise également le plus grand nombre de cas de droit administratif au Canada, en tant que tribunal responsable du contrôle juridictionnel de l`administration fédérale. Les questions de droit déterminées par la Cour d`appel fédérale ont un impact majeur sur l`évolution du droit canadien. Dans la grande majorité des cas, il agit en tant qu`arbitre définitif dans les affaires portées devant elle. Le format d`application commun élaboré par ce groupe de travail trilatéral avec la participation de l`Organisation mondiale de la propriété intellectuelle soutient l`objectif trilatéral d`un format d`application globalement normalisé. Cela permettrait aux demandeurs de préparer une demande unique qui pourrait être acceptée par chaque bureau participant sans qu`il soit nécessaire de modifier davantage pour assurer le respect des exigences formelles. Essentiellement CAF fournit une structure commune pour les demandes de brevet. Une demande conforme au format de demande commun sera acceptée sans modification en tant qu`application nationale/régionale par l`un des offices trilatéraux en ce qui concerne les exigences formelles convenues. Chaque Office trilatéral peut fixer des exigences plus favorables pour les déposants que celles du format de demande commun.

L`OEB fournit gratuitement ses demandeurs avec un Add-on à Microsoft Word appelé PatXML, qui configure Word avec les paramètres de page répondant aux exigences de l`EPC, fournit la structure de document CAF, génère un flux XML selon la norme de l`OMPI ST. 36 et peut générer une version PDF de l`application. Après des discussions intensives à six réunions de groupe de travail de 2006 à 2007, les offices de la coopération trilatérale ont convenu d`un format commun pour les demandes de brevet en réponse à la demande des utilisateurs. Remarque: les paragraphes suivants contiennent quelques conseils simples pour la rédaction d`applications afin de se conformer au format d`application commun. Les demandeurs doivent toutefois se référer à la CBE ou aux lignes directrices pour l`examen pour des précisions sur les questions de fond. Lors de la pré-conférence trilatérale de novembre 2005, les offices de la coopération trilatérale ont créé un groupe de travail technique sur les aspects formels des demandes de brevet en réponse à une demande de l`industrie trilatérale selon laquelle les offices trilatéraux commencent à uniformer les aspects formels des demandes de brevet.